sábado, 21 de enero de 2017

¿Por qué las mujeres marchan hoy? / Why women march?

A propósito de la Women’s March quiero contarles una historia donde viví la injusticia de ser mujer: Hace ya varios años me sacaron de un trabajo porque tenía una relación con un compañero, sin embargo él lo dejaron trabajando allí, sin añadirle importancia. Justo hoy me doy cuenta de la injusticia vivida.

A pesar de que estoy consciente de que rompí algunas reglas, estúpidas en mi opinión, de la empresa, ambos hicimos lo mismo, así que ambos teníamos que haber salido.


Casos como éste se viven en todas partes del mundo, pero a mi me tocó nacer en un extremo continental en el que reina el machismo, lo cual es culpa de muchas mujeres, hoy el poder femenino se levanta en el mundo para pedir respeto e igualdad, una acción que debe mantenerse cada día hasta que el objetivo se cumpla.

--

Regarding the Women’s March I want to tell you a story where I experienced the injustice of being a woman: Several years ago I was taken out of a job because I had a relationship with a coworker, however he continued working there, without the company adding importance to it.

Just today I realize the injustice I have experienced. Although I was aware that I broke some of the company rules, stupid rules in my opinion, the normal case would had been that we both had leave.

Cases such as this are lived in all parts of the world, but I was born at a continent where male chauvinism reigns, which is many cases the fault of many women, today women’s power is raised all over the world to demand respect and equality, an action that must be maintained every day until the goal is achieved.

Esta semana estuve viendo "Funny Girl" por enésima vez, amo esa película, su mensaje de mujer con éxito se marcó en mi mente desde la primera vez que la vi. Por es les dejo esta canción que hoy está más vigente que nunca, y aunque el contexto de la escena comienza con Fanny dejándolo todo por ir con su amado, escuchen de cerca que el poderoso mensaje está allí.
--
I want to leave you all with this song that I love and although the context in the movie may be Fanny leaving it all for go to her lover's side, listen closely: the powerful message is there.




¡Sígueme!
Follow me!
Twitter: @annaelissa
Instagram: anesasblog
Facebook: anesaarenillas