Español / English
En todos los años que tengo manejando este blog nunca - jamás - pensé que escribiría una entrada sobre Celine Dion, pero ¿La han visto últimamente? Definitivamente se ha ganado su espacio en esta área cibernética y, sin duda, también es la dueña de un pedazo de mi corazón.
Todo comenzó durante la semana de la Alta Costura en París del presente año, no esperaríamos que una figura como Celine se alzara entre todas las consagradas estrellas de la moda que son asiduas a este evento y se han convertido en los pilares del estilo actual, pero ella llegó, apoderándose de todos los flashes de cámaras de los recintos en los que se realizaban los desfiles a los que asistió, opacando a supermodelos, diseñadores y fashion bloggers que tienen la mitad de su edad.
Celine llegó para reclamar su título de reina de la moda y a todos no nos quedó más remedio que otorgárselo porque ha logrado una tarea extremadamente difícil de conseguir en el mundo del fashion: ser única e innovar.
Por su puesto que Celine no ha estado sola en esta corta carrera de estilo, la mente maestra tras esta obra de arte es el estilista Law Roach quien también trabaja con otra estrella llena de estilo y a la par de Dion en la tarea de ser única: Zendaya.
Pero basta de palabras, vean ustedes mismos y disfruten de este trabajo de estilismo digno de mostrar en una exposición que cualquier museo importante del mundo.
--
In all the years I've been running this blog I've never - ever - thought I'd write an entry about Celine Dion, but have you seen her lately? She has definitely earned her space in this cyber area and, without a doubt, she is now also the owner of a piece of my heart.
It all began at this year's Paris' Haute Couture Fashion Week. We wouldn't expect a figure like Celine to stand among all the consecrated fashion stars who are assiduous to this event and have become the cornerstones of the current style, but she went, seizing all the camera flashes of the precincts where the runway shows she attended took place, overshadowing supermodels, designers and fashion bloggers who are probably half her age.
Celine is here to claim her title as fashion queen and we all had no choice but to award her because she has achieved an extremely difficult task to achieve in the world of fashion: to be unique and to innovate.
Of course Celine has not been alone in this short career of style, the mastermind behind this work of art is the stylist Law Roach who also works with another star full of style that walks along with Dion in the task of being unique: Zendaya.
But enough of words, see yourself and enjoy this work of style worthy of showing it in an exhibition at any major museum in the world.
Usando Roberto Cavalli de pies a cabeza. / Wearing Roberto Cavalli all print everything.
Un vestido con inspiración de ropa de cama de Alexander McQueen y con esos pantalones y esas botas está lista para la guerra de la moda. / A lingerie inspired dress by Alexander McQueen and with those cargo pants and those ankle black boots she's ready for fashion war.
Mi look favorito es este de Giambattista Valli con esas botas en vinotinto y ni Celine se resiste al Millenial Pink, odié esos zapatos rosas a morir. / My favorite look is this one from Giambattista Valli with those wine red boots and not even Celine can resist Millenial Pink, hate thos shoes to death, tho.
Ok, no. ÉSTE es mi look favorito, es de Dior y ese bolso es obra del artista experto en bromas de moda: Reilly. / Alright, no. THIS is my favorite look, is from Dior and that bag that I really, really, want was made by fashion prankster Reilly.
Aquí podemos ver a Celine con el maestro de su estilo Law Roach y la otra empoderada de la moda: Zendaya. / Here we can see Celine with the master of her style Law Roach and the other fashion empowered: Zendaya.
Images by: Vogue, Daily Mail, E Online and The Hollywood Reporter.
¡Sígueme!
Follow me!
Twitter: @annaelissa
Instagram: anesasblog
Instagram: anaarenillas
Facebook: anesaarenillas
No hay comentarios:
Publicar un comentario