martes, 25 de abril de 2017

El punto de #Girlboss / The point on #Girlboss

Probablemente éste sea el primer post de motivación que hago en el blog, pero es que llevo varios días dándole vueltas en mi cabeza a esta idea y me parece bastante prudente plasmarla por escrito y dejarla en este espacio para debatirla con todos ustedes.
--
Probably this is the first motivational post that I make on the blog, but I've been having this idea going through my mind for several days and I think it is quite prudent to write it down and leave it in this space to discuss it with all of you.

Britt Robertson is Sophia in the Netflix series

Vi Girlboss en Netflix el mismo día que salió, llevaba alrededor de un mes esperándola porque, como todos ustedes, me sentía intrigada por el "movimiento" que Sophia Amoruso había despertado con el libro del mismo nombre, y en el que está basado la serie. Quienes seguían la moda en la década pasada e inicios de esta conocen Nasty Gal, incluso hace un millón de años luz hice un post sobre la marca aquí, pero éramos ignorantes en el trasfondo de quienes la manejaban y es ahí donde Girlboss nos ilumina.

No les voy a aportar sinopsis de la serie porque: 1- tienen que verla y 2- la pueden encontrar fácilmente en Internet. Este post más bien es para tratar el mensaje que me dejó la misma.

Semanas antes de su estreno surgió en los medios la noticia de que Nasty Gal se había ido a bancarrota, acompañando la nota se dieron un montón de razones por las cuales sucedió, algunas incluían reportes de la pésima jefa que Sophia era y los pocos beneficios de quienes laboraban en la empresa. Dejando eso a parte, Girlboss te presenta un ideal con el que debemos vivir día a día: no importa si no tienes éxito, lo que realmente es importante es que lo intentaste.




Suena a motivación barata - Y no soy la amiga más cercana a los temas de autoayuda - pero la certeza está presente. Al principio de la serie Sophia está perdida, no tiene metas fijas y fue justo eso lo que me hizo identificarme con ella porque no es nada sencillo estar en los veinte y tantos y no saber que carajo hacer con tu vida, para la suerte de Sophia - Yo lo sigo intentando - encontró su pasión en comprar ropa vintage y revenderla en E Bay. Luchó contra el escepticismo, el limitado mundo del Internet en ese entonces y la poca fe en si misma y tuvo éxito, así ¿Qué importa si hoy en día su negocio conoció el fracaso? 

Lo importante de intentar es la satisfacción que conlleva y el empuje que da al fracasar para intentarlo una vez más. La finalidad de este escrito es decirles a todos mis lectores que lo intenten, lleven a cabo aquello por lo que sienten pasión, hagan caso omiso a quienes les digan lo contrario y si no consiguen el éxito vuelvan a intentar una y otra vez, no hay mejor sensación que aquella que genera hacer lo que amas, incluso si nadie lee tu blog.

--

I saw Girlboss on Netflix the same day it came out, I had been expecting it for about a month because, like all of you, I was intrigued by the "movement" that Sophia Amoruso had awakened with her book of the same name, and on which the series is based. Those who followed fashion in the last decade and the beginning of this one know Nasty Gal, even a million years ago I made a post about the brand here, but we were ignorant of the background and those who handled the company and that is where Girlboss enlightens us.


The real Sophia

I will not provide you with a synopsis of the series because: 1- You have to see it and 2- You can easily find it on the Internet. This post is rather to treat the message that it left me.

Weeks before its release, appeared in the media the news that Nasty Gal had gone bankrupt, accompanying the note the journalists gave a lot of reasons why it happened, some included reports of the lousy boss Sophia was and the poors benefits of who worked in the company had. Leaving that aside, Girlboss presents an ideal that we must live day by day: no matter if you do not succeed, what is really important is that you tried.




It sounds like cheap motivation - and I'm not the closest friend of self-help issues - but the truth is there. At the beginning of the series Sophia is lost, she has no fixed goals and it was just that what made me identify with her because it is not easy being in her twenties and not knowing what the hell to do with your life, for Sophia's luck - I keep trying - she found her passion in buying vintage clothes and reselling it in E Bay. She fought against skepticism, the limited benefits of Internet back then, and little faith in herself and succeeded, so why does it matter if today her business knew failure?

The important thing to try is the satisfaction it entails and the push it gives when it fails to try it once more. The purpose of this writing is to tell all my readers to try, to carry out what you feel passionate about, ignore those who tell you the opposite and if you do not succeed try again and again, there is no better feeling than the one that generates doing what you love, even if nobody reads your blog.

¡Sígueme!
Follow me!
Twitter: @annaelissa
Instagram: anesasblog

Facebook: anesaarenillas

No hay comentarios: