Los domingos generalmente suelo hacer dos actividades
extremadamente dispares: trabajar o dormir, así que cada vez que puedo hacer
algo distinto, como ver una película o salir a algún lugar con una amiga mi
mente y mi cordura lo agradecen enaltecidamente.
El pasado fue uno de esos domingos y decidí ver tantos
documentales sobre moda como pudiera en Netflix, lo aprecié y fue un reto que
me enorgullece completar, toda oportunidad en la que pueda aprender más de un
tema que me ha apasionado tanto desde niña es algo en lo que aprovecho para
guiar toda mi atención y obtener tanto conocimiento como pueda.
Por eso en este post les traigo mis recomendaciones
para ustedes también se den un festín de anécdotas, datos, información,
tragedias, ganancias y cuantas pasarelas y vestidos puedan.
--
On
Sundays I usually do two extremely different activities: work or sleep, so
every time I can do something different, like watching a movie or going out
somewhere with a friend, my mind and my sanity appreciate it highly.
The
past was one of those Sundays and I decided to see as many fashion
documentaries as I could on Netflix, I appreciated it and it was a challenge
that I am proud to complete. I give all my attention every opportunity in which
I can learn more about a topic that has fascinated me so much since I was a
child.
So
in this post I bring my recommendations for you also give a feast of anecdotes,
data, information, tragedies, profits and as many catwalks and dresses as
possible.
1.
The True Cost
Director: Andrew Morgan
The True Cost está al tope de la lista porque se
separa del resto en cuanto a su temática. Si bien otros nos muestran el glamour
y la felicidad en el mundo de la moda, este documental ofrece imágenes de la
realidad tras las grandes cadenas de fast fashion como Zara, H&M, Forever
21 y pare usted de contar. Este film nos ayuda a darnos cuenta de lo patético
de la situación laboral en países del oriente, donde la precariedad abunda y
las grandes tiendas buscan la mano de obra más económica para poder ellos
vender la más bajo precio, pero eso ¿Qué involucra? Para ofrecer solo un
ejemplo, obligan a trabajadores a laborar en condiciones no aptas y como
resultado de ello está la tragedia del derrumbe de Rana Plaza que dejó cientos de muertos. Además del comercio justo
también trata el tema del problema ecológico del desecho de ropa. Otro elemento
que resaltar: el soundtrack.
--
The
True Cost is at the top of the list because it separates from the rest in terms
of its theme. While others show glamour and happiness in the fashion world,
this documentary offers images of reality behind the big fast fashion chains
like Zara, H&M, Forever 21 and all the rest. This film helps us realize how
pathetic the labor situation is in countries in the East, where precariousness
abounds and big stores are looking for the cheapest labor to sell the lowest
price, but what does it involve? To give just one example, they force workers
to work in unfit conditions and as a result of this is the tragedy of the
collapse of Rana Plaza that left hundreds dead. In addition to fair trade, it
also addresses the ecological issue of garbage disposal of clothes. Another
element to highlight: the soundtrack.
2. The September Issue
Director: R. J. Cutler
Todavía recuerdo descubrir el tráiler en Internet y
desearlo poder ver con todas mis ansias, pasaron varios años de aquello pero
por fin pude verlo. En este documental vemos el proceso de crear la famosa
edición de septiembre que Vogue Estados Unidos saca anualmente. Además vemos en
directo el trabajo de Anna Wintour y nos damos cuenta que el personaje de Meryl
Streep en El Diablo Viste de Prada no está muy alejado de la realidad.
“La moda no es sobre mirar atrás es sobre mirar
adelante” – Anna Wintour.
Grace Coddington se robó mi corazón y como periodista
sentí su dolor cuando le eliminaban fotografías de la publicación. En este
documental el soundtrack también es envidiable, lleno de temas pegadizos que
correrás a buscar en iTunes.
--
I
still remember discovering the trailer on the Internet and wish I could watch
it with all my soul, several years went by but I finally saw it. In this
documentary we see the process of creating the famous September edition that US
Vogue publish annually. Besides
we get to catch the work of Anna Wintour and we realize that the Meryl Streep
in the Devil Dresses of Prada’s character is not very far from the reality.
“Fashion
is not about looking back is about looking forward”- Anna Wintour.
Grace
Coddington stole my heart and as a journalist I felt her pain when she saw her
pictures removed from the publication. In this documentary the soundtrack is
also enviable, full of catchy songs that you will be looking for in iTunes.
3. Iris
Director: Albert Maysles
Es totalmente imposible no amar a Iris Apfel y este
documental ayuda a que la sientas cercana a ti. Interiorista, aficionada a los
accesorios y buscadora incansable de las mejores rebajas, te darás cuenta que
Iris es como nosotros y compra en las tiendas baratas como todos solo que con
mucho más sentido y sabiduría de la moda que todos. Visualmente es una obra
maestra porque el estilo de Iris invade toda la pantalla en cada toma.
--
It
is totally impossible to not love Iris Apfel and this documentary helps you
feel close to her. Interiorist, searcher of accessories and tireless seeker of
the best discounts, you will realize that Iris is like us and buys in cheap
stores but with much more sense and wisdom of fashion than all of us, of course.
Visually it is a masterpiece because Iris’s style invades the whole screen in
each shot.
4. Jeremy Scott: the people’s designer
Director: Vlad Yudin
Jeremy es arriesgado y tomó el mundo de la moda como
una tormenta y todo eso queda plasmado en este documental. Amado por unos y
odiado por otros, creció en una granja y en el film vemos como maneja su
llegada a Moschino, una marca casi muerta que se había convertido en el hazmerreír
de la industria, Scott puso su gusto y estilo para revitalizarla y convertirla
en la adorada por muchos artistas. Como buen fanático y adorador de la cultura pop,
el documental está plagado de estrellas como Katy Perry, Rita Ora, Miley Cyrus,
Kanye west y Rihanna.
“No creo
que alguna vez se haya visto en la historia que se haya levantado una estatua a
un crítico” – Jeremy Scott.
El final del film es perfecto, en él se ve a Jeremy
conversando con un periodista sobre la comedia que le impregna a sus diseños y
comenta que la gente le da mucha importancia a la tragedia y no toma en serio
la comedia, “… las tragedias siempre ganaran un Oscar ¿Por qué escogemos
sufrir? Yo prefiero una buena risa”, dice Scott para irse a créditos.
--
Jeremy
is risky and took the world of fashion by storm and all that is captured in
this documentary. Loved by some and hated by others, he grew up on a farm and
in the film we see how he handles his arrival to Moschino, an almost dead brand
that had become the laugh of the industry, Scott put his taste and style to revitalize
it and turn it into a fashion house adored by many artists. As a good pop
culture worshiper, the documentary is plagued by stars like Kety Perry, Rita
Ora, Miley Cyrus, Kanye West and Rihanna.
“I don’t think I’ve
ever see a place in history where there was a statue for a critic”- Jeremy
Scott.
The
end of the film is perfect, in it we see Jeremy talking with a journalist about
the comedy that permeates his designs and comments that people attach great
importance to the tragedy and does not take comedy seriously, "...
tragedies always win Oscars. Why do we choose to suffer? I prefer a good laugh,
"says Scott to roll the credits.
5. Advanced Style
Director: Lina Plioplyte
Aquí
acompañamos a Ari Seth Cohen, creador del blog con el mismo nombre y fotógrafo
de estilo en calles, y a su séquito de modelos de la tercera edad. Mujeres que
no permiten que los años las definan y todas con un estilo envidiable,
pertenecen a la sociedad neoyorkina y todas apasionadas por el arte en
cualquiera de sus formas. Es fácil generar aprecio por estas damas que hacen
reír y hasta llorar durante el documental pero nunca dejan de impresionar por
la elección de sus atuendos.
--
Here
we join Ari Seth Cohen, creator of the blog with the same name and street style
photographer, and his entourage of senior models. Women who do not let years
define them and all with an enviable style. They belong to New York society and
all are passionate about art in any of its forms. It is easy to generate
appreciation for these ladies who make you laugh and even cry during the
documentary but never cease to impress by choosing their outfits.
No hay comentarios:
Publicar un comentario