lunes, 30 de enero de 2012

In trend: Print on Print

Print Logo copia

Hace un tiempo que he venido pensando en hacer un post sobre este tema que ha nacido en las pasarelas del 2011 y ha revolucionado los street styles. Recuerdo que mamá se horrorizaba si usaba cuadros y puntos juntos cuando era más joven, me gritaba “o cuadros o los puntos, juntos no van” pues ahora todos sabemos que mamá estaba bien equivocada y debió de apoyarme en mis locuras en la moda, porque ahora sí que se lleva el estampado con estampado, y mientras más dibujos tenga tu outfit mejor. Pero tenemos que tener claro que es una tendencia difícil de llevar, así que para aquellas que no son tan aventuradas para forrarse en zig zags de Missoni o en las frutas de Stella McCartney, a continuación les doy una serie de opciones para que aprendan el arte del print.

Some time ago I've been thinking about doing a post on this subject that was born in the 2011 runways and has revolutionized street styles. I remember my mom horrified if I used a tartan pattern and dots together when I was younger, she shouted at me "or pictures or dot, they are not going together" well now we all know that Mom was very wrong and she should had supported me and my fashion experiments. Because now the print on print is a trend, and the more prints you have your outfit is better. But we must be clear thatthis is a hard trend to bear, so for those who are not as risky to line zig zags Missoni with the fruits of Stella McCartney, I give them a number of options to learn the art of print.

1. Estampados casuales: un punto infalible, en mi opinión, para lucir esta tendencia se trata de encontrar un color en común que armonice el conjunto. Esto ejemplos son ideales para la universidad o al oficina. En el primer caso el negro combina flores y rayas en un look un tanto rockero, en el segundo el naranja hace brillar el atuendo y se desliga de los aburridos y triste conjuntos de oficina y el tercero es ideal para una tarde de verano.

1. Casual prints: an important point, in my opinion, to use this trend is to find a common color that harmonizes the whole outfit. This examples are ideal for college or the office. The first case combines flowers and black stripes to create a rocker look. In the second the orange shines and becomes separated from the boring and sad office suites and the third is ideal for a summer afternoon.

conj1020

1. a) Wholesale-dress $06.76; b) Aritzia $40.00  c) Fashion Fuss $1070.00; d) Gravity Pope $565.00

2. a) River Island £15.00; b) H&M £24.99; c) My Theresa $755.00; d) Wholesale-dress $06.49

3. a) Topshop £14.00; b) Farfetch €162.00; c) Shirise $79.50; d) Heels $74.99

2. Print the night: los estampados están diseñados para todas las ocasiones. En el primer atuendo se toma como base el negro y los estampados se compenetran gracias al beige de la chaqueta y el toque de diversión lo aporta el dorado de la falta y en el segundo caso, más estrafalario aún, el amarillo resalta entre el estampado de la chaqueta, el cual también cuenta con pequeños puntos para hacer armonía con el polk-a-dot del vestido.

2. Print the night: the patterns can be used in all occasions. The first outfit the black is taken as the base and prints get mixed through the beige in the jacket and a touch of fun is provided by the gold of skirt. The second, is even more bizarre, the yellow stands out from the print jacket, which also has small points to make harmony with the polk-a-dot dress.

conj2202

1. a) Net a porter $420.00; b) Style by Marina $58.00; c) Shoplesnouvelle $135.00; d) Steve Madden $89.95; e) Wichery $69.95

2. a) Miu Miu $1950.00; b) Desire Clothing £12.00; c) Valentino $745.00; d) My wardrobe $237.88

3. Just print: para un look más discreto ¿Qué tal mezclar estampados con texturas? Como vemos en el primer ejemplo un pantalon estampado y una camisa de encaje funcionan a la perfección para el día y en el segundo conjunto un blazer de lentejuelas con un vestido estampado de patrón simple es ideal para salir de noche, recuerden que siempre, pero SIEMPRE con cualquiera de los atuendos mostrados en este post, los zapatos deben ser discretos y de un sólo color, para no recargarnos.

3. Just print: for a more discreet look How about mixing patterns with textures? As shown in the first instance a print pants and a lace shirt works perfectly for the day and in the second set a sequined blazer with a simple print dress is perfect for a night out, remember that always, but ALWAYS with any of the outfits shown in this post, the shoes must be discreet, one-color, to avoid overloading.

conj3

1. a) Net a Porter $1890.00; b) We like fashion  €99.95; c) Debenhams £50.00

2. a) Net a Porter $595.00; b) Bank £55.00; c) John Lewis £49.00

4. Texture on texture: ya mezclamos estampados, ahora a mezclar textura. Si sientes que no vives en Milan o Londres para usar esta tendencia a todo dar y quieres lucir mas modesta, mezclar texturas es una buena forma de sentirte a la moda en discreción. En el primer ejemplo me aventure por un chaleco que ademas de ser estampado, es de lentejuelas, el vestido tiene una textura de piel de reptil y los zapatos de color vivo contrastan muy bien con el negro del vestido y el color del chaleco; en el segundo caso el encaje y las lentejuelas van muy bien juntos, se puede usar con un zapato modesto en negro o para aventureras un estampado en el color del atuendo tampoco le va mal.

4. Texture on texture: we mix prints already, now we’re going to mix textures. If you feel that you don’t live in Milan or London to use this trend to its fullest and want to look more modest, mixing textures is a good way to feel fashionable in its sole discretion. In the first example, I ventured on a vest that besides being printed, is made of sequins, the dress has a reptile skin texture and bright color shoes contrasted nicely with the black dress and the color of the vest. In the other case the sequins and the lace and go very well together, you can use them with a modest black shoe or be adventurous  in a printed shoe in the color of the outfit.

conj4020

1. a) Browns £885.00; b) Browns  £385.00; c) Peacocks £22.00; d) Siren $139.95

2. a) Stylebop €345.00; b) Net a Porter $141.60;  c) Lord and Taylor $99.00; d) Barneys New York $1095.00

No hay comentarios: