lunes, 1 de agosto de 2011

DIY Mood

Siempre pasa que cuando uno va a terminar sus vacaciones es cuando más ganas dan de hacer cosas. Luego viene la frustración al recordar el poco tiempo que queda. Entro a clases el próximo lunes y aún no me siento mentalmente capacitada para ello. Así que para despejar mi mente y ponerme un poco activa estos últimos días de vacaciones, me puse en modo D.I.Y. e hice estos lindos y originales collares.

Always happens that I feel more activewhen vacations are ending. Then frustation comes reminding me that theres no much time left for do all the thing I want to do. A new year of classes start on monday and I don’t feel like I want to start classes at all. So to clear my mind and get a little active these last days of vacation, I got in a DIY mood and made these cute and original necklaces.

page

Es fácil y de pocos materiales, solo usé foami, tela, cinta y piedritas. Para hacerlo debes cortar la forma en la que desees tu collar en foami y tela (La tela es para ponérsela por debajo ya que me pareció incómodo el roce del foami con la piel) luego colocas las piedritas en el orden que desees, le abres unas ranuras en los extremos para poder pasar la cinta, pega todo en su lugar y ¡Listo!. Debo recalcar que le coloque dos cuadritos de cartulina por detrás de las ranuritas, porque el foami no es un material de confianza para mi, para evitar daños o roturas por la ranura de la cinta, es mejor asegurar.

It's easy and you just need a few materials, I only used foam, fabric, ribbon and fantasy jewelery. To do this you must cut the form that you want for your necklace in foam and cloth (the fabric is to put it down as I felt uncomfortable the rubbing between the skin and the foam) then put the stones in the order you want, open a slots at the ends to pass the ribbon, glue everything in place and it’s ready to go!. I must say that I put two squares of cardboard behind the slots because foam is not a trusted material for me, to avoid damage or breakage through the slot of the ribbon, it is better be secured.

414

También hice el collar de la derecha, cortando tiritas de tela de una franela vieja e insertándole cuentas sin ningún orden específico.

I also made the collar on the right, cutting strips of fabric and inserting beads without any specific order.

Existe una página web que es ideal para tomar ideas, la descubrí hace una semana, mas o menos, y me he vuelto adicta. Se llama P.S I Made This. Ahí podrán ver otra versión del segundo collar que hice, además de muchas otras ideas fabulosas para renovar nuestro guardarropa en tiempos de recesión.

There is a website that is great for ideas, I discovered a week ago or so, and I've become addicted. It's called P.S I Made This. There you will see another version of the second necklace I made, and many other great ideas to renew our wardrobe in this recession times.

No hay comentarios: